-
1 please note
Abbreviation: PN -
2 ознакомьтесь и верните, пожалуйста
ознакомьтесь и верните, пожалуйста
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ознакомьтесь и верните, пожалуйста
-
3 Вниманию
General subject: please note (Вниманию акционеров - Shareholders, please note) -
4 Прошу обратить внимание
General subject: Please note that... (Please note that both registered and beneficial securityholders must complete and return this form by May 31.)Универсальный русско-английский словарь > Прошу обратить внимание
-
5 вниманию
General subject: please note (Вниманию акционеров - Shareholders, please note) -
6 обращаем ваше внимание
1) General subject: please be aware (, что - that), please note (, что - that)2) Officialese: we wish to draw your attention to (на что-л., кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > обращаем ваше внимание
-
7 иметь в виду
идиом. фраз. to keep in view; to note; to have in mindFinally, please note that we do not respond to telephone enquiries about the status of cases. — И еще, просим иметь в виду, что мы не отвечаем на телефонные запросы о состоянии дела.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > иметь в виду
-
8 Обрати внимание
General subject: Please note -
9 Следует учесть, что
Construction: Please note thatУниверсальный русско-английский словарь > Следует учесть, что
-
10 довожу до вашего сведения
General subject: please noteУниверсальный русско-английский словарь > довожу до вашего сведения
-
11 имейте в виду что счёт должен быть оплачен в течение 10 дней
General subject: please note that the bill must be paid within 10 daysУниверсальный русско-английский словарь > имейте в виду что счёт должен быть оплачен в течение 10 дней
-
12 имейте в виду, что счёт должен быть оплачен в течение 10 дней
General subject: please note that the bill must be paid withing 10 daysУниверсальный русско-английский словарь > имейте в виду, что счёт должен быть оплачен в течение 10 дней
-
13 обрати внимание
General subject: Please note -
14 пожалуйста, учтите, что
General subject: please note thatУниверсальный русско-английский словарь > пожалуйста, учтите, что
-
15 примите к сведению, пожалуйста
General subject: please noteУниверсальный русско-английский словарь > примите к сведению, пожалуйста
-
16 следует учесть, что
Construction: Please note thatУниверсальный русско-английский словарь > следует учесть, что
-
17 учтите, что счёт должен быть оплачен в течение 10 дней
General subject: please note that the bill must be paid within 10 daysУниверсальный русско-английский словарь > учтите, что счёт должен быть оплачен в течение 10 дней
-
18 (пожалуйста, )учтите, что
идиом. please note thatДополнительный универсальный русско-английский словарь > (пожалуйста, )учтите, что
-
19 состояние дела
фраз. status of caseFinally, please note that we do not respond to telephone enquiries about the status of cases. — И еще, просим иметь в виду, что мы не отвечаем на телефонные запросы о состоянии дела.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > состояние дела
-
20 (пожалуйста, )учтите, что
идиом. please note thatДополнительный универсальный русско-английский словарь > (пожалуйста, )учтите, что
- 1
- 2
См. также в других словарях:
please note — v. please take notice that, please pay attention … English contemporary dictionary
Note — Debt instruments with initial maturities greater than one year and less than 10 years. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. note note 1 [nəʊt ǁ noʊt] noun 1. [countable] BANKING a piece of printed paper that is used as money; … Financial and business terms
note — debt instruments with initial maturities ( maturity) longer than one year and shorter than 10 years. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. note note 1 [nəʊt ǁ noʊt] noun 1. [countable] BANKING a piece of printed paper that is … Financial and business terms
please — please1 [ pliz ] interjection *** 1. ) used as a polite way of asking for something or of asking someone to do something: Would you help me, please? Could I please have change for a dollar? Would you please tell me how much this costs? 2. ) used… … Usage of the words and phrases in modern English
please */*/*/ — I UK [pliːz] / US [plɪz] interjection 1) used as a polite way of asking for something or of asking someone to do something Would you help me with these bags, please? Could I have change for a pound, please? Can you tell me how much this costs,… … English dictionary
note — note1 W1S1 [nəut US nout] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(to remind you)¦ 2¦(for studying)¦ 3¦(short letter)¦ 4¦(official letter)¦ 5¦(additional information)¦ 6¦(music)¦ 7¦(money)¦ 8¦(feeling or quality)¦ 9 hit/strike the right/wrong note … Dictionary of contemporary English
note — note1 [ nout ] noun count *** ▸ 1 short bit of writing ▸ 2 detailed information ▸ 3 sound/sign in music ▸ 4 feeling/thought ▸ 5 piece of paper money ▸ + PHRASES 1. ) a short letter to someone: I sent a note to Jane thanking her for the meal.… … Usage of the words and phrases in modern English
note — [[t]no͟ʊt[/t]] ♦♦ notes, noting, noted 1) N COUNT A note is a short letter. Stevens wrote him a note asking him to come to his apartment... I ll have to leave a note for Karen. Syn: message 2) N COUNT A note is something that you write down to… … English dictionary
note — 1 noun 1 TO REMIND YOU (C) something that is written down to remind you of something you need to do, say, or remember: I ll write myself a note so I don t forget to ring the bank. | She gave a brilliant speech and without any notes. | make a note … Longman dictionary of contemporary English
note */*/*/ — I UK [nəʊt] / US [noʊt] noun [countable] Word forms note : singular note plural notes 1) a short letter to someone I sent a note to Jane thanking her for the meal. There s a note from Dad on the table. write someone a note: I ve written him a… … English dictionary
note*/*/*/ — [nəʊt] noun [C] I 1) a short written message to someone I ve written him a note asking him to meet me tonight.[/ex] We left them a note saying dinner was in the fridge.[/ex] 2) something that you write on a piece of paper in order to remind… … Dictionary for writing and speaking English